bó bột

Bác sĩ đang bó bột cho chân của một bệnh nhân.

Definition

1. Verb:
   • To put in a cast (medical): The action of applying a rigid plaster or fiberglass casing to a limb or body part to immobilize it, typically to allow a broken bone to heal correctly.

Usage Examples

• Verb:
  • Bác sĩ phải bó bột chân cho bệnh nhân vì anh ấy bị gãy xương. (The doctor had to put the patient's leg in a cast because he had a broken bone.)
  • Sau khi ngã, tôi được đưa đến bệnh viện và họ bó bột tay tôi ngay lập tức. (After the fall, I was taken to the hospital and they put my arm in a cast immediately.)

Advanced Usage

• "bó bột lại": to re-cast; to apply a new cast.
  • Vết thương sưng tấy nên bác sĩ quyết định tháo bột cũ và bó bột lại. (The wound was swollen so the doctor decided to remove the old cast and put on a new one.)

Variants and Related Words

• Bó bột (danh từ, informal): The cast itself (Note: While primarily a verb, it is sometimes used informally as a noun to refer to the cast).
  • Cái bó bột này thật là bất tiện. (This cast is really inconvenient.)
• Bột (danh từ): Plaster; the material used for casting.
• Nẹp (danh từ): Splint (a different device for immobilization).

Synonyms

• Băng bó cố định: To immobilize with a bandage/splint (a more general term).
• Đắp bột (less common): To apply plaster.

Related Phrases

• Tháo bó bột / Tháo bột: To remove a cast.
  • Cuối cùng tôi cũng được tháo bó bột sau sáu tuần. (I finally got my cast removed after six weeks.)
• Bó bột kiểu gì? (colloquial): Literally "How was it cast?"; used to express confusion about a situation, similar to "What kind of mess is this?"
  • Dự án này bó bột kiểu gì mà hỗn loạn thế? (What kind of mess is this project? It's so chaotic.)